Preparaty

Zestaw do laminacji brwi PULUK PRO

Zestaw do laminacji brwi PULUK PRO
Zestaw do laminacji brwi PULUK PRO

Zestaw do laminacji brwi PULUK PRO LIFTING PERFECT 10 pozwala na uzyskanie idealnego ułożenia brwi.

Laminacja brwi to zabieg kosmetyczny, który ma na celu poprawę wyglądu i kształtu brwi poprzez zmiękczenie, wyprostowanie i uniesienie włosków brwiowych. Główne cele laminacji brwi to:

  1. Kształtowanie i podkreślenie naturalnego kształtu brwi: Laminacja brwi pozwala na kontrolowane ułożenie włosków w kierunku góry, co może pomóc w wyeksponowaniu naturalnego kształtu brwi i dodaniu im definicji.

  2. Wyprostowanie włosków: W przypadku, gdy włoski brwi są kręcone, trudno jest utrzymać ich pożądany kształt, laminacja brwi pomaga w wyprostowaniu włosków, co nadaje im bardziej uporządkowany wygląd.

  3. Wizualne zagęszczenie brwi: Poprzez uniesienie włosków brwiowych, laminacja może stworzyć iluzję gęstszych i pełniejszych brwi, co jest szczególnie przydatne dla osób o rzadkich lub przerzedzonych brwiach.

  4. Długotrwały efekt: Efekt laminacji brwi może utrzymywać się od 4-6 tygodni, w zależności od indywidualnych warunków włosków i pielęgnacji.

  5. Ułatwienie stylizacji: Wyprostowane i ułożone włoski brwiowe są łatwiejsze w stylizacji. Można je łatwiej modelować za pomocą żelu, kremu do stylizacji lub pomady do brwi, co pozwala uzyskać pożądany efekt w mniej czasochłonny sposób.

W rezultacie laminacja brwi może poprawić ogólny wygląd brwi, nadając im bardziej zadbane i zdefiniowane wykończenie, które dodaje uroku twarzy. Jest to popularna opcja w salonach kosmetycznych dla osób poszukujących skutecznego sposobu na poprawę wyglądu swoich brwi.

Dzięki specjalnie opracowanej formule preparaty są bezpieczne i nie szkodzą włoskom.

Zestaw przeznaczony do użytku profesjonalnego.

 

W skład zestawu wchodzą:

- LIFTING Cream #1 , 7g

- SETTING Cream #2, 7g

- PRO KERATIN Cream #3, 7g

- Strong Fixer (mocniejszy udoskonalony klej), 5g

- Eleganckie i praktyczne pudełeczko

- Grzebyki do rozczesywania rzęs 2 szt.

 

Charakterystyka produktów:

  • WAVING Cream #1 - służy do zmiękczenia brwi aby mogły zostać ułożone w oczekiwanym położeniu, zawiera substancje nawilżające minimalizujące ryzyko uszkodzenia włosków, kremowa konsystencja nie rozlewa się
  • SETTING Cream #2 - preparat służący uformowaniu brwi i zatrzymaniu ich w oczekiwanej pozycji.
  • PRO KERATIN Cream #3 - preparat odbudowujący włoski po zabiegu, zawiera proteiny, kolagen i keratynę
 

Sposób użycia:

  1. Nałóż Strong Fixer  na brwi
  2. Nałóż LIFTING Cream #1 na brwi. Trzymaj produkt na brwiach przez 8-10 minut (cienkie włoski - 8min, normalne włoski - 9min, grube włoski - 10min)*
  3. Usuń WAVING Cream #1 za pomocą aplikatora welurowego lub bawełnianego płatka
  4. Nałóż SETTING Cream #2 na brwi. rzymaj produkt na brwiach przez 8-10 minut (cienkie włoski - 8min, normalne włoski - 9min, grube włoski - 10min)*
  5. Usuń SETTING Cream #2 za pomocą aplikatora welurowego lub bawełnianego płatka
  6. Nałóż na rzęsy Nałóż PRO KERATIN Cream #3.

*rekomendowany czas oddziaływania preparatów może zostać dostosowany do grubości, długości włosków i techniki pracy stylistki.

Środki ostrożności:

- Zawiera Tioglikolan

- Stosować tylko zgodnie z instrukcją

- Unikać kontaktu z oczami, w razie dostania się do oczu obficie przepłukać wodą

- W razie wystąpienia podrażnienia, zaczerwienienia, swędzenia skontaktować się z lekarzem

- Przechowywać produkt poza zasięgiem dzieci

- Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

- Producent, importer i dystrybutor nie są odpowiedzialni za niewłaściwe używanie produktu lub szkód spowodowanych przez ten produkt. PRODUKT TEN PRZEZNACZONY JEST TYLKO I WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO PRZEZ CERTYFIKOWANE STYLISTKI BRWI Z AKTUALNYM CERTYFIKATEM Z ZAKRESU WIEDZY NA TEMAT LIFTINGU / LAMINACJI.

Dostępność: brak towaru

Cena:

159,90 zł

Cena netto: 130,00 zł

PULUK TOXTOX LASH TREATMENT Kuracja do rzęs, brwi i linii włosów, 10ml

PULUK TOXTOX LASH TREATMENT Kuracja do rzęs, brwi i linii włosów, 10ml
PULUK TOXTOX LASH TREATMENT Kuracja do rzęs, brwi i linii włosów, 10ml

Absolutny HIT! Rozwiązanie do pielęgnacji zarówno rzęs przedłużanych jak i naturalnych.

Sztuczne rzęsy utrzymują się dłużej, a naturalne są zdrowsze i odżywione dzięki wyjątkowej kuracji PULUK TOXTOX LASH TREATEMENT. Masz dość problemów ze słabymi cebulkami, wypadającymi i łamliwymi włoskami, przerzedzoną linią włosów?

Dlaczego warto:

  • działa naprawczo od głębokiego wnętrza korzenia
  • wzmacnia słabe włosy
  • zapobiega wypadaniu
  • jest odpowiedni dla wrażliwych oczu
  • w składzie zawiera kwas hialuronowy, hydrolizowane kolagen i keratynę, ekstrakt z korzenia lukrecji
  • można stosować na rzęsy, brwi i linię włosów (również tzw. zakola)

Produkt wyposażony w aplikator DOUBLE-WAY - końcówkę kulkową i szczoteczkę w jednym, umożliwiającą rozprowadzenie preparatu od nasady aż po końcówki włosków.

 

 

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

59,99 zł

Cena netto: 48,77 zł

szt.

Klej - Balsam do liftingu rzęs Patinum 10g

Klej - Balsam do liftingu rzęs Patinum 10g
Klej - Balsam do liftingu rzęs Patinum 10g

Klej-balsam PLATINUM to innowacyjny produkt do laminacji i liftingu rzęs, który łączy w sobie funkcję mocującego kleju oraz pielęgnacyjnego balsamu. Wzbogacony ekstraktem aloesu, olejkiem kokosowym i jojoba, nie tylko utrzymuje rzęsy na wałku silikonowym, ale także intensywnie je odżywia i nawilża, zapobiegając ich wysychaniu. Dzięki swojej unikalnej formule balsam działa delikatniej niż tradycyjny klej do rzęs, eliminując potrzebę usuwania jego nadmiaru. Witaminy i składniki aktywne wnikają w strukturę rzęs, zapewniając im głęboką regenerację już podczas zabiegu.

 

  • Bogata formuła – zawiera ekstrakt z aloesu, olejek kokosowy i jojoba
  • Pełni podwójną funkcję – kleju i balsamu odżywczego
  • Nie wysycha całkowicie podczas zabiegu – możliwość korekt
  • Zapewnia głębokie nawilżenie i regenerację rzęs
  • Nie wymaga usuwania nadmiaru – skraca czas zabiegu
  • Łatwy w aplikacji – delikatna, kremowa konsystencja
  • Pojemność: 10 ml

Z klejem-balsamem PLATINUM lifting i laminacja rzęs stają się szybsze, łatwiejsze i jeszcze bardziej skuteczne – dla pięknych, zdrowych i podkręconych rzęs każdego dnia!

Dostępność: brak towaru

Cena:

54,90 zł

Cena netto: 44,63 zł

Farba do rzęs i brwi Sculptor DEEP BROWN 15ml

Farba do rzęs i brwi Sculptor DEEP BROWN 15ml
Farba do rzęs i brwi Sculptor DEEP BROWN 15ml

Wysokiej jakości  farbka do rzęs zapewniająca bogaty i długotrwały odcień nawet do 6 tygodni.

Profesjonalna farba do rzęs SCULPTOR została opracowana, aby nadać rzęsom delikatny, naturalny odcień. Odcień BROWN jest idealny dla klientek o ciepłej karnacji i dla tych, które poszukują bardziej naturalnego efektu.

Dzięki specjalnej kremowej konsystencji farba równomiernie rozprowadza się wzdłuż włosków, nie rozmazując się, i oferuje łatwą aplikację zarówno doświadczonym stylistkom, jak i początkującym. Składniki aktywne, takie jak hydrolizowane białko pszenicy i żywica boswellia, nie tylko zapewniają intensywny kolor, ale także pielęgnują rzęsy, wzmacniając je i zachowując ich naturalne nawilżenie.

Farba nie zawiera amoniaku i ma wodoodporną formułę, dzięki czemu nadaje się zarówno do laminacji rzęs, jak i do przygotowania przed zabiegiem przedłużania. Farba utrzymuje się do 6 tygodni, zapewniając długotrwały i imponujący efekt.

Farba dostępna jest w tubce o pojemności 15 ml.

Sposób użycia:

Wyciśnij potrzebną ilość farby. Dodaj 1,8% utleniacza SCULPTOR w proporcji 1:1. Wymieszaj i pozostaw na 1–2 minuty, aby farba zadziałała. Nałóż cienką warstwę farby na rzęsy za pomocą pędzelka lub aplikatora. Pozostaw farbę na rzęsach do 10 minut, w zależności od pożądanego efektu. Delikatnie usuń farbę wilgotną gąbką, uważając, aby nie uszkodzić włosków.

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

28,90 zł

Cena netto: 23,50 zł

szt.

Farba do rzęs i brwi Sculptor DEEP BLACK 15ml

Farba do rzęs i brwi Sculptor DEEP BLACK 15ml
Farba do rzęs i brwi Sculptor DEEP BLACK 15ml

Wysokiej jakości  farbka do rzęs zapewniająca bogaty i długotrwały odcień nawet do 6 tygodni.

Profesjonalna farba do rzęs SCULPTOR została opracowana, aby nadać rzęsom delikatny, naturalny odcień. Odcień BROWN jest idealny dla klientek o ciepłej karnacji i dla tych, które poszukują bardziej naturalnego efektu.

Dzięki specjalnej kremowej konsystencji farba równomiernie rozprowadza się wzdłuż włosków, nie rozmazując się, i oferuje łatwą aplikację zarówno doświadczonym stylistkom, jak i początkującym. Składniki aktywne, takie jak hydrolizowane białko pszenicy i żywica boswellia, nie tylko zapewniają intensywny kolor, ale także pielęgnują rzęsy, wzmacniając je i zachowując ich naturalne nawilżenie.

Farba nie zawiera amoniaku i ma wodoodporną formułę, dzięki czemu nadaje się zarówno do laminacji rzęs, jak i do przygotowania przed zabiegiem przedłużania. Farba utrzymuje się do 6 tygodni, zapewniając długotrwały i imponujący efekt.

Farba dostępna jest w tubce o pojemności 15 ml.

Sposób użycia:

Wyciśnij potrzebną ilość farby. Dodaj 1,8% utleniacza SCULPTOR w proporcji 1:1. Wymieszaj i pozostaw na 1–2 minuty, aby farba zadziałała. Nałóż cienką warstwę farby na rzęsy za pomocą pędzelka lub aplikatora. Pozostaw farbę na rzęsach do 10 minut, w zależności od pożądanego efektu. Delikatnie usuń farbę wilgotną gąbką, uważając, aby nie uszkodzić włosków.

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

28,90 zł

Cena netto: 23,50 zł

szt.

Aktywator Oksydant 1.8% Sculptor 50ml

Aktywator Oksydant 1.8% Sculptor 50ml
Aktywator Oksydant 1.8% Sculptor 50ml

Profesjonalny kremowy utleniacz zapewniający długotrwały i delikatny kolor rzęs.

Prezentowany utleniacz do rzęs został specjalnie zaprojektowany do stosowania z profesjonalną farbą SCULPTOR.

Produkt, który nie podrażnia skóry ani włosów, ma kremową konsystencję. Zapewnia to ekonomiczne zużycie utleniacza do rzęs i zagęszcza strukturę farby.

Utleniacz zawiera nadtlenek wodoru (1,8%), który jest niezbędny do uzyskania bogatego i wysokiej jakości efektu kolorystycznego. Kremowy utleniacz SCULPTOR pomaga również uzyskać długotrwały kolor na rzęsach.

Dzięki hermetycznemu opakowaniu, produkt zachowuje stabilność chemiczną przez długi czas. Utleniacz do rzęs znajduje się w wygodnej butelce o pojemności 50 ml.

Ważność produktu wynosi 5 lat od daty produkcji i 12 miesięcy od otwarcia opakowania.

Sposób użycia:

Nie wstrząsając butelką, dodaj kremowy utleniacz do żelu do rzęs SCULPTOR.

Proporcje – 1:1.

Jeśli planujesz użyć dwóch odcieni farby (np. koloru bazowego z korektorem), najpierw je wymieszaj, a następnie dodaj utleniacz do mieszanki.

Skład: AQUA, CETEARYL ALCOHOL, HYDROGEN PEROXIDE, PHOSPHORIC ACID, CETEARETH-20, DISODIUM EDTA, TETRASODIUM PYROPHOSPHATE, SODIUM STANNATE.

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

24,90 zł

Cena netto: 20,24 zł

szt.

Środek do czyszczenia wałków do laminacji SILICONE PAD CLEANER Sculptor 50g proszek

Środek do czyszczenia wałków do laminacji SILICONE PAD CLEANER Sculptor 50g proszek
Środek do czyszczenia wałków do laminacji SILICONE PAD CLEANER Sculptor 50g proszek

SILICONE PAD CLEANSER – preparat do czyszczenia silikonowych wałeczków

Profesjonalny środek stworzony do skutecznego i bezpiecznego czyszczenia silikonowych wałeczków po zabiegach laminacji.
Zachowuje kształt, elastyczność i trwałość form, zapewniając dłuższą żywotność akcesoriów.

Dlaczego warto?

SILICONE PAD CLEANSER to idealne rozwiązanie dla stylistek, które cenią sobie higienę, wygodę i efektywność pracy.
Formuła produktu skutecznie usuwa:
✔️ resztki kleju
✔️ pigmenty
✔️ inne zanieczyszczenia powstałe podczas zabiegów

Bez ryzyka uszkodzenia powierzchni czy deformacji wałeczków.

Szybkie i wygodne użycie

Preparat w formie proszku szybko rozpuszcza się w wodzie, tworząc skuteczny roztwór czyszczący.
Już po 15 minutach wałeczki są dokładnie oczyszczone i gotowe do ponownego użycia.

Wydajność, która się opłaca

  • tylko 1–2 miarki na 200 ml wody

  • opakowanie 50 g wystarcza na ponad 25 zabiegów

  • Idealny wybór do codziennej pracy w salonie.

Uniwersalne zastosowanie

Preparat sprawdzi się nie tylko do silikonowych wałeczków, ale również do:
✔️ czyszczenia pędzelków do brwi
✔️ usuwania resztek pasty do mapowania

Jakość, której możesz zaufać

Produkt został wyprodukowany w Korei Południowej, co gwarantuje wysoką jakość i skuteczność działania.

Zadbaj o higienę i trwałość swoich narzędzi

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

59,90 zł

Cena netto: 48,70 zł

szt.
  • nowość

Klej do liftingu Lash Lift Glue SCULPTOR 5ml

Klej do liftingu Lash Lift Glue SCULPTOR 5ml
Klej do liftingu Lash Lift Glue SCULPTOR 5ml

Klej do liftingu rzęs SCULPTOR – precyzja i komfort pracy

Profesjonalny klej do liftingu rzęs, który zapewnia maksymalną kontrolę, czystość pracy i perfekcyjne ułożenie włosków.
Lekka, transparentna i elastyczna formuła sprawia, że praca staje się szybka, wygodna i przewidywalna.

Dlaczego go pokochasz?

✔️ idealny do precyzyjnego układania rzęs na wałeczkach
✔️ lekka, elastyczna konsystencja ułatwia aplikację
✔️ transparentna formuła zapewnia estetyczną pracę
✔️ doskonale radzi sobie nawet z trudnymi i sztywnymi rzęsami
✔️ gwarantuje mocne i stabilne utrwalenie włosków

Komfort pracy na najwyższym poziomie

Dzięki plastycznej, średniej gęstości konsystencji, klej pozwala na swobodne modelowanie rzęs bez sklejania i chaosu w pracy.
Umożliwia dokładne rozdzielenie i ułożenie każdego włoska, co przekłada się na perfekcyjny efekt końcowy.

Lepsze działanie preparatów

Kleju sprawia, że preparaty do liftingu bez problemu wnikają w strukturę rzęs, co zwiększa skuteczność całego zabiegu.

Łatwe usuwanie

Po zakończeniu stylizacji klej można szybko i bezproblemowo usunąć, bez obciążania rzęs i bez pozostawiania resztek.

Dla kogo?

  • dla stylistek wykonujących lifting rzęs
  • dla osób ceniących czystą, precyzyjną pracę
  • dla profesjonalistek pracujących z wymagającymi rzęsami

Postaw na komfort, kontrolę i perfekcyjny efekt
Wybierz klej, który ułatwia każdą stylizację

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

78,00 zł

Cena netto: 63,41 zł

szt.
  • nowość

Farba do rzęs i brwi Sculptor BLUISH-BLACK 15ml

Farba do rzęs i brwi Sculptor BLUISH-BLACK 15ml
Farba do rzęs i brwi Sculptor BLUISH-BLACK 15ml

Profesjonalna farba do rzęs SCULPTOR została opracowana, aby zapewnić głęboki, intensywny kolor z subtelnym, niebieskim odcieniem. Dzięki specjalnej, kremowej konsystencji, farba łatwo się aplikuje, równomiernie rozprowadza się na rzęsach i nie rozmazuje, co czyni ją wygodną zarówno dla doświadczonych profesjonalistów, jak i początkujących.

Odcień BLUISH-BLACK jest idealny dla osób, które chcą nadać swoim rzęsom nasycony, czarny kolor z delikatnym, niebieskim połyskiem, który nada im głębi i wyrazistości. Składniki aktywne, takie jak hydrolizowane białko pszenicy i żywica boswelliowa, nie tylko zapewniają żywy kolor, ale także pielęgnują rzęsy, nawilżając je i zapobiegając ich łamaniu.

Farba nie zawiera amoniaku i ma wodoodporną formułę, dzięki czemu nadaje się zarówno do laminacji rzęs, jak i do przygotowania przed zabiegiem przedłużania. Farba utrzymuje się do 6 tygodni, zapewniając długotrwały i efektowny efekt.

Farba dostępna jest w tubce o pojemności 15 ml.

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

28,90 zł

Cena netto: 23,50 zł

szt.
  • nowość

Zestaw do liftingu rzęs preparaty w saszetkach PLATINUM 2 kroki

Zestaw do liftingu rzęs preparaty w saszetkach PLATINUM 2 kroki
Zestaw do liftingu rzęs preparaty w saszetkach PLATINUM 2 kroki

Preparaty do laminacji w saszetkach w zestawie PLATINUM (2 kroki po 1,5ml)

Profesjonalny zestaw w formie saszetek – dwa preparaty do laminacji rzęs i brwi zapewniające trwały skręt, odżywienie i połysk.

Skład zestawu:

Krok 1 – Lotion liftingujący

Czas działania: 7–12 minut. Powyżej 25°C – krócej.

Kluczowe składniki:

  • Ethanolamine Thioglycolate – formuje skręt
  • Hydrolizowane białka – keratyna roślinna
  • Gliceryna – nawilża
  • Rumianek – łagodzi
  • Dimethicone – ochrona
  • Polyquaternium-6 – połysk

Zalety:

  • Delikatne, ale skuteczne działanie
  • Bez uszkodzeń
  • Nawilżenie i ochrona
  • Dla wrażliwych oczu

Krok 2 – Lotion neutralizujący

Czas działania: połowa Kroku 1, min. 5 minut.

Kluczowe składniki:

  • Nadtlenek wodoru – utrwala skręt
  • Pantenol – wzmacnia
  • Olej mineralny + Simethicone – chronią
  • Ceteareth-20 + Cetearyl Alcohol – emolienty
  • Laureth-3 – oczyszcza
  • Oxyquinoline Sulfate – antyseptyk

Zalety:

  • Wzmacnia
  • Zachowuje wilgoć
  • Chroni przed łamliwością
  • Efekt długotrwały

Charakterystyka:

  • Format: saszetki po 1,5 ml
  • Wydajność: 1 saszetka = 4–6 zabiegów na rzęsy lub 4 na brwi
  • Termin: użyć od razu po otwarciu
  • Kraj produkcji: Włochy

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

7,90 zł

Cena netto: 6,42 zł

szt.
  • nowość

FLEXI LINE – zestaw do liftingu rzęs (3kroki x 1 ml) SCULPTOR

FLEXI LINE – zestaw do liftingu rzęs (3kroki x 1 ml) SCULPTOR
FLEXI LINE – zestaw do liftingu rzęs (3kroki x 1 ml) SCULPTOR

Profesjonalny system do liftingu rzęs, który pozwala uzyskać spektakularny, a jednocześnie naturalny efekt podkręcenia.
Formuły zostały zatwierdzone przez włoskich okulistów, co gwarantuje bezpieczeństwo nawet dla bardzo wrażliwych oczu.

Dlaczego warto?

✔️ kompletny system do liftingu rzęs (3 kroki)
✔️ działa skutecznie na każdym typie rzęs
✔️ zapewnia elastyczny, trwały skręt
✔️ nie przesusza włosków
✔️ łatwa i komfortowa aplikacja
✔️ efekt naturalnych, podkreślonych rzęs

Idealny wybór dla stylistek, które oczekują perfekcyjnych i powtarzalnych rezultatów.

Etapy zabiegu:

  1. TAKE ON (№1) – przygotowanie (pH 9.5–9.8)

Pierwszy preparat o zasadowym pH, który:
✔️ otwiera łuski rzęs
✔️ zmiękcza strukturę włosa
✔️ przygotowuje rzęsy do nadania nowego kształtu

Kremowa konsystencja zapobiega przesuszeniu i utracie naturalnego nawilżenia.

2️ .TWIST OUT (№2) – utrwalenie (pH 3.8–4.3)

Drugi etap odbudowujący i utrwalający:
✔️ regeneruje strukturę rzęs
✔️ wypełnia ubytki
✔️ utrwala nadany skręt

Kremowa formuła działa jak fixer, zapewniając trwały efekt stylizacji.

3️. TOP UP (№3) – pielęgnacja i ochrona (pH 5.9–6.2)

Finalny etap pielęgnacyjny:
✔️ intensywnie nawilża i odżywia rzęsy
✔️ wygładza ich strukturę
✔️ nadaje elastyczność, gęstość i połysk
✔️ utrwala efekt i tworzy tzw. „memory curl”

Dzięki zawartości Alkyl Methacrylate Copolymer, rzęsy są odporne na działanie wody — klientka może umyć twarz bezpośrednio po zabiegu.

 Komfort pracy

Produkty z linii FLEXI LINE wyróżniają się:
✔️ idealnie dopracowaną konsystencją
✔️ optymalną lepkością
✔️ łatwą aplikacją

Działają delikatnie i są w 100% bezpieczne, nawet dla wrażliwych oczu.

Zawartość zestawu

  • 3 saszetki (№1, №2, №3) po 1 ml każda

Wydajność: 5–6 zabiegów liftingu rzęs

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 24 godziny

Cena:

36,90 zł

Cena netto: 30,00 zł

szt.
  • nowość
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony